寿运使 其一

译文

炎热的暑气忽然随着火云的收敛而消失，清爽的气息很快随着晶莹的露水（瀼瀼：形容露水多）而出现。如果不是真正贤能的人出生在这世间，怎么能使烦闷的暑热变为清凉呢。

注释

炎蒸

炎热的暑气。

瀼

瀼（ráng），形容露水多。

间世

隔代。亦指间隔几代。这里指世间。

争教

怎教。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘炎蒸’对‘爽气’，‘忽逐’对‘俄随’，‘火云敛’对‘玉露瀼’，对仗工整，节奏明快，生动地描绘出暑气消散、凉气来临的景象变化。在情感表达方面，通过对自然景象变化的描写，引出对运使的赞美之情，表达出因为有贤能的运使，就如同清凉之气降临，驱散烦闷一样。在意境营造上，先构建出暑气和凉气交替的画面，火云退去，玉露出现，给人以清爽之感。主题思想则是借景抒情，以季节的变化暗喻贤能之人的重要性，对运使的贤能表示敬重与歌颂。

速览

《寿运使 其一》是宋代诗人芹庵的作品，主题为赞美、借景、抒情、对偶。炎蒸忽逐火云敛，爽气俄随玉露瀼。 不是真贤生间世，争教烦暑变清凉。