漫作 其一

译文

太阳渐渐西沉，日落日出循环无尽之时。人生还不到百年就已经过半，又还能做得了什么事情呢。草屋紧靠着寒木，稀疏的梅枝横斜在矮矮的篱笆上。如果真的能够抛弃尘世的忧虑，哪里不能使自己忘怀归心呢。

注释

测测

渐渐。

倚

靠着，倚靠。

横

横斜，这里指梅枝的姿态。

捐

抛弃，舍弃。

世虑

尘世的忧虑。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘测测日西去，去来无尽时’，通过描写太阳西下这一自然景象，运用起兴手法，引出下文对人生短暂的感慨。颔联‘百年无半在，一事更何为’直抒胸臆，表达出对人生短暂、无所作为的喟叹。颈联‘草屋倚寒木，疏梅横短篱’则转为写景，描绘出一幅寒木、草屋、疏梅、短篱的清冷画面，以景衬情，用清冷之景烘托出诗人寂寥的心境。尾联‘直能捐世虑，何处不忘归’再次抒情，表达出想要抛弃尘世忧虑、回归本真的愿望。在意境营造上，诗中既有对自然景象的描绘所构建的清冷意境，又有从人生感慨中透出的寂寥意境。主题思想围绕着对人生短暂的思考，以及对超脱尘世忧虑的向往。整体情感表达上，既有对时光流逝、人生短暂的无奈与怅惘，又有对远离尘世烦忧的向往。

速览

《漫作 其一》是宋代诗人李公明的作品，主题为感时伤事、借景抒情、清冷意境、人生短暂。测测日西去，去来无尽时。 百年无半在，一事更何为。 草屋倚寒木，疏梅横短篱。 直能捐世虑，何处不忘归。