和惜梅

译文

雪花飞舞全然不顾梅花的嗔怪，都用寒冷来阻挡春天的到来。（人们）一直担心雪花欺凌（梅花）使它完全冻坏，哪里知道雪后梅花更加有精神。

注释

嗔

生气、责怪，chēn

障

阻挡，遮挡

浑

全、都

直

简直、一直

越

更加

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予了‘雪’和‘梅’人的情感与行为，如‘梅嗔’‘雪欺’，生动地描绘出雪与梅之间看似矛盾的关系。在情感表达方面，诗人对梅花有着一种怜惜和赞赏的情感。怜惜梅花遭受雪的‘欺凌’，又赞赏梅花雪后的精神抖擞。在意境营造上，诗中构建了雪与梅相互关联的画面，寒冷的雪与傲雪的梅形成鲜明对比，突出了梅花不畏严寒的品质。主题思想上，通过描写雪与梅的关系，表现出梅花坚韧不拔的精神以及诗人对这种精神的推崇。

速览

《和惜梅》是宋代诗人史安叔的作品，主题为咏物、拟人、怜惜、坚韧。雪飞浑不管梅嗔，都把寒来障却春。 直恐雪欺浑冻损，那知雪后越精神。