谩成

译文

悠闲地比较新作的诗句但诗意未能顺畅得出，捻断了数根胡须（胡须已白如霜）。忽然想出佳句发出笑声，惊得花丛中的蝴蝶也轻狂飞舞起来。

注释

谩

本义为轻慢、没有礼貌，这里是随意、漫不经心的意思。

降

此处读jiàng，平顺、顺畅的意思。

吟髭

诗人的胡须，这里指在吟诗时捻须思索的样子。

撚

niǎn，同‘捻’，用手指搓转。

茎

这里指胡须的根数。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明作诗时的状态，‘闲较新诗’，平实中开启全诗。‘吟髭撚断数茎霜’运用了夸张的手法，通过‘撚断数茎’来表现诗人为了作诗苦苦思索的情状，‘霜’字既写出了胡须的颜色，也暗示诗人历经岁月，有一定的生活阅历。情感表达上，这首诗生动地展现了诗人作诗时从苦思到灵感突发的情绪变化，先苦后甜。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧且略带沉闷的氛围，诗人独自思索诗句，后两句因得句而笑声发，惊起蝴蝶，画面一下子变得灵动起来。主题思想围绕作诗这一活动展开，表现出作诗过程中的苦与乐。

速览

《谩成》是宋代诗人史安叔的作品，主题为写诗苦乐、苦吟、动静结合、生活情趣。闲较新诗意未降，吟髭撚断数茎霜。 忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。