梅 其二

译文

梅花冒着严寒特意要占取春光，并非春神东皇的心思有所偏向。只是担心百花见到它会害羞不敢露面，所以才让它们回避这艳阳天。

注释

傲寒

不畏严寒。‘傲’表示高傲、不屈服，这里形容梅花在寒冷中独自开放的傲然姿态。

东皇

指司春之神。出自《楚辞·九歌·东皇太一》等典籍。

用意偏

心思有所偏向。‘用意’即心思，‘偏’表示偏向、不公平。

故教

所以让。‘故’是所以、因此的意思，‘教’（jiāo），让、使。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予梅花‘傲寒’的性格特点，且说梅花‘特地占春光’，将梅花人格化，生动形象地表现出梅花在寒冬中独自开放的姿态。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，把梅花置于百花之上，通过与百花对比，凸显出梅花的高洁与独特。在意境营造上，通过描写梅花在寒天开放，与百花避开的情形，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅 其二》是宋代诗人李啸轩的作品，主题为咏物、高洁、拟人、对比。傲寒特地占春光，不是东皇用意偏。 只恐百花羞见面，故教回避艳阳天。