登姑苏台

译文

姑苏台规模宏大高耸，俯瞰着城池，但这未必就是原来姑苏台的旧址。清风明月只是引人感慨，江山并不理会国家的兴衰。多少年勾践处心积虑想着复仇复国，吴王却整天沉醉而毫无察觉。最后只让西施乘坐一叶扁舟，消失在五湖的烟波浩渺之中。

注释

祇

只，仅仅。[zhǐ]

雠

同‘仇’，仇恨。[chóu]

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘几年勾践雠思复，终日吴王醉不知’，将勾践一心复国与吴王沉迷酒色对比，鲜明地突出了两者的不同态度，也暗示了吴国灭亡的原因。在情感表达方面，诗人通过对姑苏台的凭吊，表达了对历史兴衰的感慨，既有对吴王荒淫误国的批判，也有对历史沧桑变迁的叹惋。在意境营造上，‘风月祇招人感慨，江山不管国兴衰’一句，通过风月、江山这些永恒的自然景象，与国家兴衰的无常形成对照，营造出一种幽远而深沉的意境。主题思想上，诗人借姑苏台这一历史遗迹，回顾吴越两国的历史，揭示了统治者的行为对国家命运的重要影响，表达了对历史兴亡的思考。

速览

《登姑苏台》是宋代诗人李啸轩的作品，主题为吊古伤今、历史感、对比、抒情。规模高敞俯城池，未必斯台是故基。 风月祇招人感慨，江山不管国兴衰。 几年勾践雠思复，终日吴王醉不知。 却使五湖烟浪里，…