述怀

译文

行迹如同浮萍飘落在五湖各处，每一次的分别就会更疏远一些。不知道这一去将会去往哪里，还能不能在春风吹拂之时再次相见呢。

注释

浮萍

一种水生植物，常漂浮在水面，多用来比喻漂泊不定的人或生活。

五湖

一般指的是具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭湖，这里泛指各地湖泊，代表漂泊的范围广。

疏

疏远，关系不再亲近。

得见

能够相见。

无

同‘否’，表示疑问。

赏析

从文学手法上看，首句‘踪迹浮萍落五湖’运用了比喻的手法，将自己的踪迹比作浮萍，生动地描绘出自己漂泊无定的状态。‘一番相别一番疏’则直接抒情，写出随着分别次数的增多，彼此之间的关系也越发疏远。从情感表达上，全诗弥漫着一种对离别的惆怅和对未来的迷茫之感。作者在诗中表达了对友人或者亲人离别的不舍，同时也担忧此次分别后难以再聚。在意境营造方面，‘浮萍落五湖’构建出一种孤独、漂泊的意境，五湖之大更衬托出人的渺小与无助。主题思想上，此诗主要围绕离别与漂泊展开，体现出离人对未来相见的不确定以及对往昔关系渐渐疏远的无奈。

速览

《述怀》是宋代诗人梁意娘的作品，主题为离别诗、抒情、惆怅、漂泊。踪迹浮萍落五湖，一番相别一番疏。 不知此去从何处，还许春风得见无。