云岩次朱晦庵韵

译文

登上中和山，没有人不心生崇敬仰慕之情。庭院里充满了檀香麝香的气息，山洞里满是珍珠。两腋仿佛有清凉的风生出，满心都是春天般的清爽之意。烧香祝祷圣君之后返回，衣袖带着炉烟的暖意。

注释

陟

登、升，zhì

檀麝

檀香和麝香，两种香料。檀，tán；麝，shè

盈

充满

腔

这里指心胸、心怀

祝圣

向圣君祝祷

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且带有神圣感的氛围。通过描写山中的景色如‘庭中檀麝盈，洞里珍珠满’，将山中庭院与山洞的景象描绘得华丽而神秘，给人以丰富的想象空间。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出对中和山的感仰之情，奠定全诗的情感基调。颔联采用视觉描写，颈联则是感觉描写，从不同角度渲染山中的美妙体验，对仗工整，‘两腋’对‘一腔’，‘清风生’对‘春意爽’。在情感表达方面，既有对山中胜景的喜爱与陶醉，也有对圣君的祝祷，蕴含着崇敬与虔诚的情感。主题思想上，展现了诗人在中和山的所见所感，以及内心的宗教或政治上的尊崇情怀。

速览

《云岩次朱晦庵韵》是宋代诗人罗禧的作品，主题为写景、崇敬、清幽、直抒胸臆。陟彼中和山，无人不感仰。 庭中檀麝盈，洞里珍珠满。 两腋清风生，一腔春意爽。 焚香祝圣回，袖带炉烟暖。