咏宗统

译文

豫章的家族谱系源远流长，先辈积下德行、留下谋划使得家族百代昌盛。子孙孝顺、臣子忠诚而名垂史册，有文德、讲大义而在本邦出名。家族根源清晰所以支脉旺盛，辞赋佳作源源不断翰墨飘香。每读一次宗谱这本书就发出一次感叹，让人千秋万代敬仰家族的荣耀。

注释

豫章

古郡名，这里可能代指家族的起源地。

谱系

家族的世系传承关系。

贻谋

留下的谋略、计划。贻，yí。

昭

彰显。zhāo。

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指代文章、文化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘子孝臣忠昭史册，人文士义著名邦’，句式工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，充满了对家族宗统的自豪与崇敬之情，通过列举家族中子孙孝顺、臣子忠诚、人文大义等优良品质来体现家族的荣耀，进而表达对家族的深厚情感。在意境营造上，构建了一个家族繁荣昌盛、文化底蕴深厚、家族成员品德高尚的美好画面，如‘根源有自支流盛，辞赋无穷翰墨香’描绘出家族如河流般有源源不断的生机，文化成果丰硕。主题思想明确地围绕着对家族宗统的赞美展开，从家族的历史渊源到家族成员的品德及文化成就，全方位地对家族宗统进行歌颂。

速览

《咏宗统》是宋代诗人罗禧的作品，主题为家族颂、崇敬感、对仗美、叙品德。豫章谱系派流长，积德贻谋百世昌。 子孝臣忠昭史册，人文士义著名邦。 根源有自支流盛，辞赋无穷翰墨香。 一阅此书一兴叹，…