赠妓行云诗

译文

最喜爱那略施薄粉的妆容，再加上穿着鹅黄色的衣裳。从来在南国以佳丽而闻名，是什么事使得如今往北方前行。

注释

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指妆粉。

鹅黄

像小鹅绒毛的颜色，这里指女子衣服的颜色。

南国

泛指南方。

北行

向北方行进。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过对人物外貌的描写，直接刻画了名为行云的女子妆容淡雅（‘铅华薄薄妆’），衣着鹅黄的形象，给读者一个鲜明的视觉印象。在情感表达方面，‘最爱’一词直白地传达出诗人对这位女子的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一位淡雅美丽的女子形象，似乎能让人看到她娉婷的身姿。主题思想上，既有对女子外貌的欣赏喜爱，又对她从南国前往北行之事表示疑惑，从对个体女子的描写中反映出一种对人物境遇的关注。整体风格较为平实直白，用词简洁地勾勒出人物的形象特征并表达出自己的情感与疑惑。

速览

《赠妓行云诗》是唐代诗人郑史的作品，主题为写人、喜爱、外貌描写、南国。最爱铅华薄薄妆，更兼衣著又鹅黄。 从来南国名佳丽，何事今朝在北行。