岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二

译文

百无聊赖地凭栏眺望，夕阳西下，暮鸦啼叫像是怀着怨恨聚集在一起。远处的树林在云中就像浮动的墨色屏障，游动的鱼儿在如镜的水面下拨动着菱花。登高的时候常常想起《登楼赋》，为了抒发兴致还常常品着茶寻觅诗句。到处漂泊的羁旅忧愁让人大多畏缩不前，哪里比得上在烟雾朦胧的水畔做个垂钓的人家。

注释

凭眺

据高远望。

墨障

墨色的屏障，这里用来形容远树在云中的样子。

菱花

这里指水面，因水面像镜子一样平静，古人镜子有菱花镜，所以用菱花指代。

临高

登临高处。

羁愁

旅人的愁思。羁，jī，停留，使停留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又带有对宁静闲适生活向往的氛围。从写作手法来看，首联中'无聊'直接点明心境，'替恨成啼集暮鸦'运用了移情于物的手法，将诗人内心的愁恨赋予暮鸦，让暮鸦的啼叫也仿佛带着怨恨。颔联采用了比喻的手法，把远树比作墨障，把平静的水面比作镜子，生动地描绘出眼前的景色，一静一动，画面感极强。颈联通过引用王粲的《登楼赋》来表达自己登高时的感慨，'遣兴还尝觅句茶'则描绘了诗人以茶助诗兴的文人雅趣。尾联将自己的羁旅之愁与烟浦钓人家的悠闲自在作对比，突出自己漂泊的愁苦和对安定生活的渴望。情感表达上，全诗围绕羁旅愁思展开，既有对自身漂泊的无奈与忧愁，又有对宁静生活的羡慕之情。主题思想是表达羁旅之人的愁苦和对理想生活状态的向往。

速览

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二》是宋代诗人高善濂的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒情、孤寂感。无聊凭眺日西斜，替恨成啼集暮鸦。 远树云中浮墨障，游鱼镜底动菱花。 临高每忆登楼赋，遣兴还尝觅句茶。 到处羁愁多瑟缩，…