赠仙居宰陈述古 其一

译文

我喜爱仙居县的县令陈述古，在这兴盛的时代从四方崛起。身穿青衿（学子服饰）的人游走于门户之间，身穿逢掖（儒者衣服）的人出现在轩堂之上。从往昔起这里风气如同蛮貊之地（未开化），到如今县里有了学校。庆贺官府时听到劝勉人们学习之事，老人们感动得涕泪彷徨。

注释

隆时

兴盛的时代。

青衿

指学子的服饰，也借指学子。jīn

户闼

门户，闼：tà。

逢掖

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，也指儒生。yè

蛮貊

泛指少数民族或未开化地区。mán mò

邑校庠

邑，县城；校庠，学校。

耆耋

老年人。qí dié

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘青衿游户闼，逢掖在轩堂’，简洁地勾勒出当地学子儒生活跃的场景，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人开篇直言‘我爱仙居宰’，直抒胸臆地表达出对陈述古的喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描述从往昔蛮貊之风到如今邑校庠的变化，构建出一种由荒蛮落后到文明开化的意境。主题思想上，诗歌着重强调了陈述古在仙居县推行教育的成果，体现出对他治理之功的赞美，对文化教育能够改变一地风气的肯定。

速览

《赠仙居宰陈述古 其一》是宋代诗人郑穆的作品，主题为赞美、叙事、教育、白描。我爱仙居宰，隆时起四方。 青衿游户闼，逢掖在轩堂。 自昔风蛮貊，于今邑校庠。 贺衙闻劝学，耆耋涕彷徨。