西陵峡
绝壁耸万仞，长波射千里。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瓌奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瓌奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
译文
西陵峡的绝壁高耸万仞，长长的波涛奔腾千里。在荆门这里迂回盘旋，滔滔不绝向着南方大地流去。楚国昔日全盛的时候，高高的山丘上举行盛大的祭祀。秦国的军队一旦入侵，夷陵便悄悄燃起战火。四方的防线不再设置，关塞实在难以依恃。洞庭湖也被忽略了，孟门山也最终被弃置不顾了。自从开天辟地以来，江水就流为峡中的水。行旅之人互相赠送临别之言，风涛永不停止。等到我来到这个地方，这里瑰丽奇异实在是美。江山如果有灵的话，千年以来可算是遇到知己了。
注释
- 仞
- 古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn
- 盘薄
- 这里指水流回旋的样子。
- 烜
- 盛大。xuǎn
- 瓌奇
- 瑰丽奇异。guī
赏析
这首诗在意境上描绘出西陵峡雄伟壮观的景象，如‘绝壁耸万仞，长波射千里’，以夸张的手法写出绝壁的高耸和波涛的汹涌，营造出一种宏大、壮阔的意境。从写作手法来看，运用了对比，像‘楚都昔全盛，高丘烜望祀。秦兵一旦侵，夷陵火潜起’，将楚国全盛时的兴盛与被秦兵入侵后的衰败进行对比，深刻地反映出世事的无常。情感表达方面，诗人对西陵峡的美景有着惊叹与喜爱之情，‘及余践斯地，瓌奇信为美’直接表达出这种情感，同时诗中通过对历史的回顾，也蕴含着对历史兴亡的感慨。主题思想围绕着西陵峡的自然景观和与之相关的历史变迁展开，既展现自然之美，又体现历史的沧桑感。
速览
《西陵峡》是唐代诗人杨炯的作品，主题为写景、壮阔、历史感、兴亡叹。绝壁耸万仞，长波射千里。 盘薄荆之门，滔滔南国纪。 楚都昔全盛，高丘烜望祀。 秦兵一旦侵，夷陵火潜起。 四维不复设，关…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品