出塞

译文

塞外局势将要大乱，胜败还未分明。在明堂占卜预测吉凶气色，根据华盖星辨别星象天文。二月里河魁星将领出征，率领着三千太乙神兵。大丈夫都怀有志向，定能看到建立功勋。

注释

纷纭

多而杂乱的样子

雌雄

这里指胜负、高下

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指用于占卜的场所。

气色

指人的面色，也指景象、气氛等，这里指占卜中预测的吉凶气象。

华盖

星名，在五帝座上，今属仙后座。

星文

星象。

河魁

星名，为月中凶神。hé kuí

太乙

亦作“太一”，星名，在紫微宫门外天一星南。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘塞外欲纷纭，雌雄犹未分’描绘出塞外局势的动荡不安，给人以紧张的氛围，直接点明背景，是叙事之笔。随后‘明堂占气色，华盖辨星文。二月河魁将，三千太乙军’几句，通过描述占卜、观星象以及出征的将领和军队，既增加了诗歌的神秘色彩，也从侧面反映出战争的严肃性与对胜利的期望。从情感表达上看，诗中充满了壮志豪情，‘丈夫皆有志，会见立功勋’直接表达出大丈夫的志向，充满积极向上的力量。在意境营造方面，通过对塞外局势、占卜星象和军队出征等场景的勾勒，营造出一种宏大而神秘的战争意境。主题思想上，表达了诗人对大丈夫在战争中建立功勋的期待与赞美，反映出一种积极的入世情怀和对英雄主义的崇尚。

速览

《出塞》是唐代诗人杨炯的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、叙事抒情、神秘色彩。塞外欲纷纭，雌雄犹未分。 明堂占气色，华盖辨星文。 二月河魁将，三千太乙军。 丈夫皆有志，会见立功勋。