和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作
小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。
凌波亭亭仙佩冷，弄香袅袅香风吹。
百忧身世得一笑，二妙风流此一时。
阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。
凌波亭亭仙佩冷，弄香袅袅香风吹。
百忧身世得一笑，二妙风流此一时。
阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。
译文
小小的庭院里乘凉，月光照在衣服上，红色的荷花静静地对着丹桂树枝。轻盈的姿态仿若仙子玉佩清冷，风中传来袅袅的花香。在身世带来的百种忧愁中能得一欢笑，两位才俊的风流就在这一时刻。独自在夜里靠着栏杆深深自省，凭借着这首诗寄给知心之人。
注释
- 蕖
- 荷花（qú）
- 凌波
- 形容女子脚步轻盈，这里形容荷花的姿态优美。
- 二妙
- 称同时以才艺著名的二人。这里可能指作者和胡伯恭或者其他两位友人。
- 阑干
- 栏杆（lán gān）
- 深省
- 深刻地反省（shēn xǐng）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联和颔联通过对庭院中月、荷、桂等景色细致入微的描写，如‘小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。凌波亭亭仙佩冷，弄香袅袅香风吹’，勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面，营造出清幽的意境。在情感表达方面，颈联‘百忧身世得一笑，二妙风流此一时’体现出诗人在身世忧患中的一种豁达，同时又有一种对当下时刻的珍惜与欣慰。尾联‘阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知’则传达出一种深夜自省后的寂寥，并且想要把这种情绪与知心人分享的愿望。主题思想上，既包含对眼前美景的欣赏，也有对自身境遇的思考以及对友情的重视。
速览
《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、抒情、清幽、豁达。小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。 凌波亭亭仙佩冷，弄香袅袅香风吹。 百忧身世得一笑，二妙风流此一时。 阑干独夜发深省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品