大飨明堂庆成诗
皇祐更秋律，明堂奉帝禋。
粢盛虽荐德，霜露本怀亲。
于赫朝三后，无文秩百神。
九筵交玉币，重屋近星辰。
邃幄留飚御，清坛堕月津。
衣冠汉仪旧，金石舜韶新。
受胙开宣室，鸣钟降紫宸。
群阴先伏旦，协气斗回春。
灵贶丛千祝，丰恩渗四垠。
惭非老辞笔，徒学颂尧人。
粢盛虽荐德，霜露本怀亲。
于赫朝三后，无文秩百神。
九筵交玉币，重屋近星辰。
邃幄留飚御，清坛堕月津。
衣冠汉仪旧，金石舜韶新。
受胙开宣室，鸣钟降紫宸。
群阴先伏旦，协气斗回春。
灵贶丛千祝，丰恩渗四垠。
惭非老辞笔，徒学颂尧人。
译文
皇祐年间变换了秋季的时令，在明堂恭敬地祭祀天帝。祭品虽然是用来进献功德，但霜露的降下本就包含对亲人的感怀。显赫啊那三位先王，以质朴的礼仪祭祀众神。宽广的筵席上交互献上玉币，高大的宫室接近星辰。深邃的幄帐留住旋风，清冷的祭坛落下月辉。服饰礼仪遵循汉代旧制，钟磬音乐如同舜时韶乐般清新。接受祭肉开启宣室，鸣钟之时帝王降临紫宸殿。众多阴气在早晨先已潜伏，祥和之气如同北斗回转春天。神灵赐福聚集千般祝愿，丰厚的恩泽遍及四方。惭愧我没有老臣的文笔，只能学着歌颂如尧般的圣君。
注释
- 飨
- 用酒食招待客人，泛指请人受用。这里指祭祀时献上祭品，xiǎng
- 禋
- 古代祭天的祭名，yīn
- 粢盛
- 古代盛在祭器内以供祭祀的谷物，zī chéng
- 胙
- 古代祭祀时供的肉，zuò
- 贶
- 赐予，赏赐，kuàng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘舜韶’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在对仗方面，‘九筵交玉币，重屋近星辰’等句对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。情感表达上，诗人怀着崇敬与庄严之情描绘祭祀的场景，同时表达对君主的歌颂以及自己参与其中的谦卑态度。在意境营造方面，通过描写祭祀时的各种事物，如‘邃幄留飚御，清坛堕月津’，构建出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想上，这首诗主要围绕明堂祭祀展开，既展现了祭祀的盛大，也表达了对帝王的赞美以及对神灵恩泽的感激。
速览
《大飨明堂庆成诗》是宋代诗人王珪的作品，主题为祭祀诗、颂圣、庄严肃穆、用典。皇祐更秋律，明堂奉帝禋。 粢盛虽荐德，霜露本怀亲。 于赫朝三后，无文秩百神。 九筵交玉币，重屋近星辰。 邃幄留飚御，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品