依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀

译文

皇家园林里摆开华美的筵席，春风吹拂下万物呈现崭新气象。谁能想到这位辞官归隐的人，曾经是被帝王赏识重用的贤才呢。感恩际遇而归顺英明的君主，君主念及老臣往昔的功勋辛劳。乐曲奏响如同双凤起舞，美酒甘醇如同百花芬芳。君主的恩泽如同日月般满盈，朝廷上下喜气均匀分布。天子的华章映照老臣的白发，特殊的礼遇尽显君主的仁德。

注释

瑶席

精美的席子，这里指丰盛的筵席。

挂冠客

指辞官归隐的人。挂冠，出自《后汉书·逢萌传》，意为辞官。

钓璜人

指被帝王赏识重用的贤才。传说姜子牙垂钓得玉璜，后被周文王重用。

感遇

感激知遇之恩。

天章

天子的文章，这里指天子的恩宠。

黄髪

指老人，老人头发由白转黄，是长寿的象征。

异数

特殊的礼遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写上苑的瑶席和万象更新的春风，营造出一种华丽、清新且喜庆的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用对比，将挂冠客（文彦博已辞官）和钓璜人（曾被重用）对比，展现出人物身份的转变。颈联直抒胸臆，表达出对君主知遇之恩的感激和君主对老臣的体恤之情。尾联则进一步通过描写天章映照黄发、异数尽显君仁，以景语写情语，烘托出君主的仁德和对老臣的厚待。在意境营造上，诗中既有上苑、春风等美好的自然意象，又有瑶席、天章等华贵的人文意象，二者交织出一种庄重而又喜庆的意境。主题思想方面，此诗主要表达了对君主仁德的歌颂以及对老臣受到礼遇的欣慰之情，同时也体现出君臣之间融洽的关系。在情感表达上，既有对君主的崇敬感恩，又有对老臣的敬重之情。

速览

《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀》是宋代诗人王珪的作品，主题为颂君恩、君臣情、喜庆、感恩。上苑张瑶席，春风万象新。 谁知挂冠客，曾是钓璜人。 感遇归真主，勋劳念老臣。 曲成双鳯舞，酒入百花醇。 日月恩华满，朝…