拟试置章御座二首 其二

译文

君主心里谋求治国非常急切，在座位旁放置正直臣子的奏章。秘密的奏疏留在宫中（扆：帝王座后的屏风，代指宫中），虚心拱坐于高峻的廊殿。以二帝（尧、舜）的圣明来开启（治国之道），用三王（夏禹、商汤、周文王）的道德来劝勉。在温室殿焚烧初次的草稿（指机密事处理完毁掉草稿），在红色帷帐里整理旧的书囊。呈上的奏书劳烦夜晚阅览，靠近御座承受天子的恩光。想要知道忧虑民众的心意，忠诚的规谏不可遗忘。

注释

扆

yǐ，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。

藁

gǎo，本义指谷类植物的茎秆，这里指草稿。

缉

jí，整理、收集。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺叙的手法，如“君心图治切，座置直臣章”直接陈述君主求治与重视直臣奏章的事，接着通过“密奏留中扆，虚怀拱峻廊”等一系列诗句，层层铺展描述君主治理国家的态度、方式等内容。在情感表达方面，全诗表达了对君主求治的肯定，以及对忠臣规谏的重视，蕴含着积极的政治理想情怀。在意境营造上，诗中描绘出宫廷中君主处理奏章，接受规谏的画面，展现出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，通过描述君主与臣子奏疏之间的关系，传达出君明臣忠，共同谋求治国之道，关注民生的思想。

速览

《拟试置章御座二首 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、颂君德、论时政、述忠诚。君心图治切，座置直臣章。 密奏留中扆，虚怀拱峻廊。 聪明开二帝，道德劝三王。 温室焚初藁，丹帷缉旧囊。 呈书劳夜览，造…