题瑞芝图

译文

安乐的地方灵芝呈现祥瑞，贤能的诸侯治理州郡的时候。甘棠树刚刚长得茂盛，仙草也很是枝叶繁盛。这奇异的品种传承着芝草开花三次的美好，灵瑞的花朵灿烂地长在九枝之上。在幽暗中散发出奇异的光彩，让腐朽之物变化出神奇的现象。美好的政绩被百姓颂扬，吉祥的征兆被圣明的君主知晓。专门书写下来光辉史册，恩宠赏赐自天庭降下。治理的行为能够像这样，登上三公之位就不会太迟。谁是燕许那样的大手笔，挥笔写下传颂的诗歌。

注释

蔽芾

形容树木枝叶小而茂密。出自《诗经·召南·甘棠》。

葳蕤

草木茂盛的样子。wēi ruí。

三秀

灵芝草的别名。灵芝一年开花三次，故又称三秀。

灵华

这里指瑞芝的花朵。

史策

史册。

天墀

指朝廷。chí。

公台

指三公之位。

燕许

唐代燕国公张说和许国公苏颋的并称，两人皆以文章显世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。开篇通过描写瑞芝出现的景象，‘甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤。异种传三秀，灵华粲九枝。幽阴吐光怪，朽腐化神奇。’将瑞芝的生长状态、神奇之处细致描绘，展现出一种富有生机和奇幻色彩的意境。从写作手法来看，多处运用对仗，如‘甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤’‘美政邦人颂，嘉祥圣主知’等，对仗工整，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达上，表达了对贤侯的赞美之情，贤侯治理下出现瑞芝这一祥瑞，他有着美好的政绩，被百姓歌颂，诗人对其充满敬仰。主题思想围绕着贤侯的政绩与祥瑞的关联，展现出一种贤能者治理下的理想景象。

速览

《题瑞芝图》是宋代诗人王珪的作品，主题为赞美贤侯、祥瑞、写景、对仗。乐国芝呈瑞，贤侯贰郡时。 甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤。 异种传三秀，灵华粲九枝。 幽阴吐光怪，朽腐化神奇。 美政邦人颂，嘉…