荷叶

译文

荷叶的叶柄密密地隐藏着溪流小路，荷叶的清香轻轻地荡漾在游客的衣襟。绿色的荷叶筒姑且用来助酒兴，紫色的荷苞自然可供吟诗。鱼儿在清凉的水波中嬉戏，乌龟在傍晚深深的雾霭里筑巢。横塘之上双桨划动得很急，采菱人的歌声余音袅袅。

注释

柄

叶柄，这里指荷叶的叶柄。

溪路

溪流小路。

碧筒

这里指荷叶筒。

紫槖

紫色的荷苞。槖（tuó）。

龟巢

乌龟筑巢。

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

菱唱

采菱人所唱的歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘柄密藏溪路’）、嗅觉描写（‘香清荡客襟’）以及听觉描写（‘菱唱有余音’）相结合的手法，多感官地呈现出荷叶及其周边的景象。在意境营造方面，通过描绘荷叶生长的环境、荷叶相关的事物以及周边生物的活动，构建出一幅充满生机与诗意的江南水乡画卷。情感表达上，诗人对荷叶及其所处的环境充满喜爱与欣赏之情，在描写中融入了悠然自得的情绪。主题思想围绕着荷叶展开，以荷叶为核心，展现出一幅富有生活气息和自然美感的画面，反映出诗人对自然之美的向往与陶醉。

速览

《荷叶》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、咏物、清新、自然美。柄密藏溪路，香清荡客襟。 碧筒聊助饮，紫槖自供吟。 鱼戯凉波动，龟巢夕雾深。 横塘双桨急，菱唱有余音。