梅花

译文

清冷的香气似乎渗透到骨子里，那美玉般艳丽的花朵几乎可以食用。带着半分醉意迎着风折下梅花，在拂晓时轻声吟诵着来观赏它。赠送春天无限的情意，和雪花相伴难以禁受寒冷。桃花李花面对它有羞愧的神色，干枯的树枝试着与它并列在栏杆边。

注释

冷香

清香。这里指梅花的香气，因梅花在寒冷中开放，故称冷香。

琼艳

形容梅花如玉般美丽娇艳。琼，美玉。

堪

能够，可以。

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。

不胜

受不住，承担不了。胜，shèng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比。如‘赠春无限意’将梅花拟人化，赋予它赠送春天情意的能力，生动形象地表现出梅花报春的特点。通过‘桃李有惭色’把梅花与桃李对比，突出梅花的高洁。在意境营造上，诗的开篇‘冷香疑到骨，琼艳几堪餐’就营造出一种清冷、高洁、艳丽的意境，冷香、琼艳等词描绘出梅花的独特气质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱和赞美之情，从折梅观赏、感受到梅花赠春等描写中都能体现。主题思想上，主要是借梅花的高洁品质，表达对梅花的崇敬以及梅花的独特地位，体现出诗人高雅的志趣。

速览

《梅花》是宋代诗人王珪的作品，主题为咏物诗、赞梅花、高洁意、对比法。冷香疑到骨，琼艳几堪餐。 半醉临风折，清吟拂晓观。 赠春无限意，和雪不胜寒。 桃李有惭色，枯枝试并栏。