题招提院静照堂

译文

身体虽然居住在城市里，但是意趣却不落世俗。门外布满了尘世的污垢，庭院之中日月悠闲自在。潮水随着清晨的梵音响起，雨水洒落使得僧衣出现斑斑点点。好几次想要拄着竹杖前去，在松荫下敲开那道门。

注释

招提

寺院。源自梵语。

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

梵

fàn，关于古代印度的，如梵语、梵文等，这里指梵音，即寺庙中的诵经声。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，运用对比手法，将居城邑的现实与不落人间的超俗之趣进行对照，突出静照堂超凡脱俗的特点。颔联采用了以景衬情的手法，门外的尘埃满布衬托出庭院内日月的悠闲，一闹一静，更显静照堂的宁静。颈联通过描写潮水与梵音相伴，雨与定衣的联系，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境，给人以超脱尘世之感。从情感表达方面，诗人表达了对静照堂那种超尘脱俗境界的向往之情。在主题思想上，此诗描绘了招提院静照堂的清幽宁静，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的宁静之所的向往和倾慕，展现了诗人对宁静、闲适、脱俗生活的追求。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人王珪的作品，主题为闲适、清幽、向往、以景衬情。身虽居城邑，趣不落人间。 门外尘埃满，庭中日月闲。 潮随朝梵响，雨入定衣斑。 几欲携笻去，松阴一叩关。