金陵会月

译文

稀疏而飒飒作响的水面起风了，这个夜晚是多么的清冷啊。高楼之上还有人没有下来，孤树上鸟儿频频被惊起。寒冷的更漏在三更时急促地响着，秋天的江水在万里之遥横流。凄凉地想起六朝的遗憾，月光依旧照着这座空城。

注释

疏飒

稀疏而风声作响。疏，稀疏；飒，风声。

太清

这里指天空清朗、清冷。

危楼

高楼。危，高。

寒漏

寒夜的漏壶（古代计时工具）。

六朝

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以景起笔，‘疏飒水风起’描绘出风拂水面的动态画面，直接入题。颔联采用动静结合的手法，‘危楼人未下’是静景，‘独树鸟频惊’是动景，二者相互映衬，写出了一种静谧又略带不安的氛围。颈联对仗工整，‘寒漏三更急，秋江万里横’，从时间和空间两个维度进行描写，寒夜三更的漏声之急与万里横流的秋江之景，一急一缓，对比鲜明，强化了诗中的冷寂感。从情感表达上，全诗充满了一种幽冷、凄清的情绪，尾联‘凄然六朝恨，依旧照空城’点明主旨，将对六朝的遗憾之情融入到眼前空城的景象之中，给人以历史的沧桑感和厚重感。在意境营造方面，通过描写秋风、危楼、独树、寒漏、秋江、空城等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟又充满历史感的意境。主题思想上，表达了对六朝兴亡的感慨以及对历史沧桑变迁的叹惋。

速览

《金陵会月》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、感怀、幽冷、孤寂。疏飒水风起，此宵何太清。 危楼人未下，独树鸟频惊。 寒漏三更急，秋江万里横。 凄然六朝恨，依旧照空城。