仁宗皇帝挽词五首 其五

译文

回忆起昨天颁布先帝遗诏的时候，仿佛还能闻到先帝御座的香气。先帝已经像鼎湖的黄帝乘龙而去，汾水之上徒留大雁空自飞翔。北极星黯淡无光，海上仙山日月悠长。先帝的巡游之处如今在哪里呢？我还在想念先帝身着赭袍的光辉形象。

注释

颁

发布、颁布。

遗诏

皇帝临终时所发的诏书。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，此处借指皇帝去世。

宸游

帝王之巡游。宸，chén，本义指屋檐，深邃的房屋，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

赭袍

天子所穿的袍服，颜色为赭色，借指帝王。赭，zhě。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鼎湖龙已去’，用黄帝乘龙升天的典故来暗喻仁宗皇帝的逝世，增添了一种神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对仁宗皇帝逝世的悲痛与缅怀之情。诗人通过回忆先帝遗诏、御座香气等，将往昔的记忆与如今的人去楼空形成鲜明对比，更加深了这种哀伤之感。在意境营造上，‘北极星辰暗，三山日月长’构建出一种天地同悲、寂寥而又苍茫的意境，星辰暗淡暗示着皇帝驾崩后的一种天地失色的感觉，而三山日月长则有一种对逝者的缅怀之情仿佛与日月同存的意味。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念展开，表达了对先帝的敬重、追思以及对其离去的不舍。

速览

《仁宗皇帝挽词五首 其五》是宋代诗人王珪的作品，主题为悼亡、缅怀、庄重、用典。忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。 鼎湖龙已去，汾水雁空翔。 北极星辰暗，三山日月长。 宸游在何处，尚想赭袍光。