英宗皇帝挽词五首 其一

译文

英宗皇帝秉持皇器，如同真人献上祥瑞的赤符。夜晚还在玉几前操劳书写，傍晚却如金凫般仙逝。洛水自从英宗归葬之地发出悲咽，嵩山还似在高呼万岁。谁说虞舜长寿，他最终也没有返回苍梧啊。

注释

皇器

指皇位，象征皇帝的权力。

赤符

古代的一种祥瑞之物，这里表示上天授予皇位的祥瑞象征。

玉几

玉饰的矮桌，古代帝王的用具。

金凫

传说中的一种神鸟，这里代指皇帝的车驾。

三陵

这里可能指的是英宗皇帝的陵墓相关之地。

苍梧

传说中舜帝埋葬之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘真人献赤符’以古代传说典故入诗，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联‘夜书劳玉几，夕驾促金凫’，通过对比，夜晚还在辛勤书写与傍晚突然仙逝形成强烈反差，写出事情的突然性，表达出一种对英宗皇帝早逝的痛惜之情。颈联运用拟人手法，洛水‘咽’、嵩山‘呼’，将自然景物赋予人的情感，洛水悲咽传达出哀伤氛围，嵩山高呼万岁则是对英宗皇帝的敬重与缅怀。尾联运用舜帝的典故，以虞舜未能返回苍梧类比英宗皇帝的离去，含蓄地表达了对英宗皇帝驾崩的悲痛与怀念。在意境营造上，整首诗充满了肃穆、哀伤的氛围。主题思想围绕对英宗皇帝驾崩的悲痛、缅怀以及对皇帝早逝的叹惋。

速览

《英宗皇帝挽词五首 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为悼亡、缅怀、用典、哀伤。上主提皇器，真人献赤符。 夜书劳玉几，夕驾促金凫。 洛自三陵咽，嵩犹万岁呼。 谁言虞帝寿，终不返苍梧。