赠司空侍中晏元献公挽词二首 其二

译文

富贵方面谁能与他相比，他的文章在世间也很稀少。功勋名声在史册留存，高贵的体貌已与九天相违（指去世）。嵩山最高峰早晨也似在催促变得更加险峻（暗指失去他的哀伤），星台在夜晚也掩去了光辉。只剩下往昔与他交游的人，眼泪向着他的墓室之门挥洒。

注释

并

相比、并列。

丹史

朱笔书写的史书，这里指史册。

体貌

体态容貌，这里指人的高贵形象。

嵩极

嵩（sōng）山的最高峰。

台躔

星台的躔（chán）次，指星象。

寝门

内室的门，这里指墓室之门。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接赞美（对比衬托）的手法，将晏元献公的富贵和文章水平与世人对比，突出他的出众。颔联‘勋名丹史在，体貌九天违’对仗工整，通过‘勋名’与‘体貌’的对比，生前的功勋留在史书，而人已逝去，一种生死的反差感油然而生。颈联运用了比兴手法，‘嵩极朝催峻，台躔夜掩辉’，嵩山的峻极、星台的光辉都因他的逝去而仿佛有了变化，实则是借自然景象表达对他逝去的哀痛。情感表达上，整首诗充满了对晏元献公的崇敬与悼念之情。意境营造出一种凝重、哀伤的氛围。主题思想围绕对晏元献公的缅怀，表达他在财富、文章、功勋等多方面的卓越以及人们对他离世的悲痛。

速览

《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为悼念、崇敬、写人、对仗。富贵谁为并，文章世所稀。 勋名丹史在，体貌九天违。 嵩极朝催峻，台躔夜掩辉。 空余旧游客，泪向寝门挥。