王公和学士挽词

译文

回忆往昔牵着您的手，一同在金马门交游。时光如同一只飞鸟匆匆而过，满头白发之人还有几个留存于世呢？星辰挂在天边，朝服被露水沾湿，尘土埋没了相印使之昏暗无光。在西风劲吹的原野上我泪落不止，却不能洒在清酒之中（与君共饮）。

注释

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处。

流年

如流水般消逝的光阴。

朝衣

上朝时所穿的衣服。

相印

宰相之印，这里指代高官身份。

清樽

酒器，这里指代酒。

赏析

这首挽词意境凄凉哀伤。在写作手法上，首联‘念昔携君手，同游金马门’采用回忆往昔的手法，通过对曾经共同游历金马门的描写，奠定了一种对往昔美好时光怀念的基调。颔联‘流年一鸟过，白首几人存’运用比喻，将流年比作飞鸟，形象地写出了时光飞逝之感，同时发出白首之人所剩无几的悲叹，从时光的角度表达对逝者的哀思。颈联‘星挂朝衣湿，尘埋相印昏’通过描写朝衣、相印这些与仕途相关的意象，渲染出一种人去物非、萧条冷落的氛围。尾联‘西风原上泪，不得洒清樽’则直接抒情，在西风呼啸的原野上落泪，却无法再与逝者把酒言欢，把悲痛、怀念之情推向了高潮。整首诗情感表达深沉悲痛，主题思想围绕对王公和学士的悼念之情，充满了对逝者的追念以及对人事无常的感伤。

速览

《王公和学士挽词》是宋代诗人王珪的作品，主题为悼亡、怀人、哀伤、借景抒情。念昔携君手，同游金马门。 流年一鸟过，白首几人存。 星挂朝衣湿，尘埋相印昏。 西风原上泪，不得洒清樽。