池亭月下独坐

译文

游动的云彩散尽后月亮高悬在空中，端正地坐在西边的亭轩畅快享受着水上的清风。往昔的憾恨忽然在半夜涌起，能共享赏心乐事的很难有故人相伴。老鼠惊扰琴匣听到余下的响声，萤火虫飞过莲塘见到零乱的红莲。星光黯淡更漏声稀仍然没有入睡，寒夜的声响整夜在稀疏的梧桐间作响。

注释

危坐

古人以两膝着地，耸起上身为‘危坐’，即端正地坐着。

轩

有窗的长廊或小屋，这里指池亭。

往恨

往昔的遗憾、怨恨。

赏心

心意欢乐。这里指共享欢乐之事。

乱红

零乱的红莲。

星薄

星光黯淡。

漏稀

漏是古代计时的器具，漏稀表示更漏声稀，即时间已经很晚了。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写游云散尽、月悬当空的景象，为全诗奠定了清冷孤寂的氛围，属于环境描写起兴的手法。颔联直接抒情，‘往恨’‘难与故人同’直白地表达出对故人的思念和往昔遗憾的感怀。颈联则转换视角，描写鼠惊琴匣、萤度莲塘的细微动态景象，以动衬静，更显出深夜的寂静和诗人内心的孤独。尾联中‘星薄漏稀’点明时间的推移，‘寒声通夕战疏桐’则再次渲染了寒冷孤寂的氛围，寒声与疏桐相呼应，使这种孤寂感更加浓郁。在情感表达方面，全诗围绕着孤独、思念故人、往昔憾恨等情绪展开，通过月下独坐的场景逐步深入地传达这些情感。在意境营造上，借助夜晚池亭周边的清冷景色，如明月、水风、莲塘、疏桐等构建出一个孤寂、清冷、静谧的意境。主题思想上主要是表达孤独寂寞之情以及对故人的思念和往昔的感怀。

速览

《池亭月下独坐》是宋代诗人王珪的作品，主题为孤独、思念、夜景、抒情。游云销尽月当空，危坐西轩快水风。 往恨忽从中夜起，赏心难与故人同。 鼠惊琴匣闻余响，萤度莲塘见乱红。 星薄漏稀犹不寐，…