月夜有寄

译文

在长满莎草的台阶上，寒蝉切切鸣叫引发深深的思念，清爽的秋声清泠，露水带着凉气。半夜里云层很高，月亮周围喷出光晕，秋风一阵紧似一阵，桂花飘香。鸟儿在高高的树上受到惊吓，栖息不定，人靠着空荡荡的高楼远望，更觉夜长。远远地思念去往洞庭南方的行客，树叶翻卷，水波湍急，停住了归船。

注释

莎阶

长满莎草的台阶。莎，suō，多年生草本植物。

寒螀

古书上说的一种蝉，jiāng。

爽籁

清爽的声响。籁，lài，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

泠然

清泠的样子。líng。

蟾

蟾蜍，这里代指月亮。chán。

喷晕

这里指月亮周围散发出光晕。

危树

高高的树。

空楼

空荡荡的楼。

洞庭

洞庭湖，是中国第二大淡水湖。

归艎

归船。艎，huáng。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联通过'莎阶切切思寒螀，爽籁泠然露气凉'，从听觉写寒蝉鸣叫，从触觉写露气清凉，营造出一种清冷的秋夜氛围。颔联'半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香'视觉描写与嗅觉描写相结合，云高月晕和桂香的描写丰富了秋夜的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种思念和惆怅之情。颈联'鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长'以鸟的惊惶不定衬托人的孤独寂寥，人在空楼远望，长夜难眠，表现出思念远方之人的忧愁。尾联'遥忆洞庭南去客，叶翻波急驻归艎'点明思念的对象是去往洞庭南方的客人，而'叶翻波急'暗示出归期受阻，强化了思念之情。在意境营造上，诗中描绘出秋夜的清冷、寂静、略带不安的意境，从寒螀、露气、云高、风紧等景象中可以感受到。主题思想主要围绕秋夜的思念展开，通过秋夜的种种景象表达对远方之人的思念。

速览

《月夜有寄》是宋代诗人王珪的作品，主题为秋夜思、借景抒情、清冷意境、惆怅情感。莎阶切切思寒螀，爽籁泠然露气凉。 半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香。 鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长。 遥忆洞庭南去客，…