书四望亭

译文

高高地独自屹立在碧峰的顶端，万里晴空尽收眼底。日夜松涛声像急雨一般，古往今来山色和白云一同飘浮。荒废的朝代留下的景物依然还在，行客途中江波滚滚向前流淌。汉代的帝王车驾已经沉没，江边的树木已经苍老，在天涯的孤寂中乘舟归返。

注释

轩然

高高地样子。

寸眸

眼睛的代称。眸，móu。

废朝

已经灭亡的朝代。

汉辇

汉代皇帝乘坐的车子，这里指代汉代的繁华。辇，niǎn。

江树

江边的树木。

赏析

这首诗在意境上极为开阔高远。首联‘轩然独到碧峰头，万里青霄入寸眸’，诗人站在四望亭上，极目远眺，以夸张手法写出一种开阔的视野，万里青霄仿佛都能收入小小的眼眸之中，奠定了全诗那种雄浑、壮阔的基调。颔联‘日夜松声如雨急，古今山色与云浮’，运用比喻的手法，将松涛声比作急雨，生动地写出松声之急，又以山色与云浮的景象，写出了一种永恒与变幻的对比，有对时光流逝、世事变幻的感慨。颈联‘废朝风物依依在，客路江波滚滚流’，前句写往昔朝代的风物依然留存，有一种物是人非之感，后句江波滚滚则暗示着时间的不可逆和世事的无常。尾联‘汉辇已沉江树老，天涯寂寞下归舟’，在历史的沧桑感中融入了诗人的寂寞之情，诗人看到汉时的繁华早已消逝，江树已老，而自己也是天涯羁旅之人，只能寂寞地乘舟归去，点明了主题。整首诗通过描写四望亭周围的景色，将自然之景与历史、个人情感相融合，借景抒情，情景交融。

速览

《书四望亭》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、感怀、壮阔、借景抒情。轩然独到碧峰头，万里青霄入寸眸。 日夜松声如雨急，古今山色与云浮。 废朝风物依依在，客路江波滚滚流。 汉辇已沉江树老，…