京口遇大风

译文

彩虹绚烂地映照天空中央，狂风怒吼着气势汹涌。大鹏凭借风势盘旋向上直达九万里高空，海船飞速行驶越过三千里远。大鲵吹起骇浪不时开合，鳌背负着仙山或许正逆水而上。怎样才能像琴高那样驾驭两条鲤鱼，一下子驱散阴霾使大海平静。

注释

赫奕

盛大貌；显著貌。

塕然

形容尘土飞扬的样子，这里形容风势汹涌，wěng rán。

扶抟

犹扶摇。语本《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’意为盘旋而上。

鲵

两栖动物，俗称娃娃鱼。ní。

溯沿

逆水而上和顺流而下。

琴高

传说中的仙人，能乘鲤升天。

霾曀

阴霾，昏暗的样子。mái yì。

洪渊

大海。

赏析

从文学手法上看，首联‘虹蜺赫奕射中天，怒窍风号势塕然’运用了夸张和拟人的手法，‘赫奕’描绘虹霓的绚烂光彩，‘怒窍风号’将风拟人化，写出风的狂怒。颔联‘云翼扶抟弥九万，海帆飞迅越三千’化用了庄子《逍遥游》中大鹏扶摇直上九万里的典故，以大鹏乘风来类比海船借风势航行，富有想象力。在情感表达方面，诗人通过描写大风中的种种景象，既有对大风磅礴气势的惊叹，也隐隐透露出对这种强大力量的敬畏。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、壮阔、充满力量感的海上风暴场景，虹霓、狂风、大鹏、海船、鲵、鳌等意象相互交织。主题思想上，通过对大风下自然景象和神话想象的描绘，表现出对自然伟力的敬畏与对平静安宁的向往。

速览

《京口遇大风》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、夸张、敬畏、壮阔。虹蜺赫奕射中天，怒窍风号势塕然。 云翼扶抟弥九万，海帆飞迅越三千。 鲵嘘骇浪时开阖，鳌负灵山或溯沿。 安得琴高控双鲤，…