秋雨

译文

秋天的景象壮阔，傍晚的云彩高高飘起，天空空旷寂静没有一丝杂质。北方汉家边塞的草已枯黄平坦，牧马嘶鸣，南方越地的溪水边狂风呼啸送回小船。天空在夜里失去了明月的光辉，海边寒浪涌起如白鹭飞翔。谁能与我一同登上高楼迎着清爽之气，左手拿着酒杯右手拿着蟹螯。

注释

旻宇

秋天的天空。旻，mín，指天，天空。

舠

小船。dāo。

天衢

天空。衢，qú。

清蟾魄

月亮。清蟾，指明月；魄，在这里指代月亮。

海国

近海地域。

危楼

高楼。

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo。

赏析

从文学手法上看，首联以“浩荡”形容秋容，“萧然”描绘旻宇，通过宏大壮阔与寂静空旷的对比，开篇便营造出一种雄浑而又寂寥的氛围。颔联采用对仗手法，‘汉塞’与‘越溪’，一北一南，地域跨度大，‘草平嘶牧马’与‘风急送归舠’，一静一动，画面感十足，写出了秋意下不同地域的景象。颈联继续写景，‘天衢’与‘海国’进一步拓宽视野，‘失清蟾魄’和‘飞白鹭涛’的描写增添了一种清冷的感觉。尾联抒情，以‘谁共’发问，表达出一种想要与人共享这秋景的愿望，‘左持樽酒右持螯’则展现出一种洒脱自在的情怀。情感表达上，全诗既有对秋景的赞美，又流露出一种孤独寂寥以及渴望与知音共享秋景的情绪。在意境营造方面，通过描绘不同地域的秋景，如塞北、江南、天空、海边等，构建出一个宏大、寂寥又清冷的秋之意境。主题思想围绕着秋景展开，在对秋景的描写中渗透着孤独感和对知音的期待。

速览

《秋雨》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、寂寥、秋意、雄浑。秋容浩荡夕云高，旻宇萧然绝一毫。 汉塞草平嘶牧马，越溪风急送归舠。 天衢夜失清蟾魄，海国寒飞白鹭涛。 谁共危楼凌爽气，…