留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一

译文

在满眼都是文书公务的忙碌之中，忽然觉得水洲边的荻草旁涌起了碧波。红红的太阳不知道华丽官署已到傍晚，一叶扁舟仿佛驶入了洞庭的秋意之中。山林泉石傲然独立并非没有约定，但是官场仕途对人的束缚至今还未停止。想拂去灰尘去探寻绝妙的景色，羡慕您潇洒自在而特意久留此地。

注释

省副

官职名称。

荻(dí)洲

长着荻草的水洲。荻，多年生草本植物。

华省

指华丽的官署。

轩冕(xuān miǎn)

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官场仕途。

绝景

绝妙的景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过“文书满眼”的忙碌与“沧波起荻洲”的闲适景象形成鲜明对比，一繁一简，一闹一静，给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联中“红日不知华省暮，扁舟如下洞庭秋”，运用了拟人的手法，将红日拟人化，仿佛它不知官署已到日暮，同时“扁舟”与“洞庭秋”的组合营造出一种悠远、清冷的意境，也暗示出诗人对自由宁静生活的向往。情感表达方面，诗中既有对官场公务繁琐的厌倦，如‘文书满眼纷纷里’，又有对林泉自在生活的向往，像‘林泉傲物非无约’。在主题思想上，反映了当时官场之人对自由与闲适生活的渴望，以及对官场束缚的无奈。整首诗意境开阔又略带寂寥，通过对自然景象和官场生活的描写，将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为厌官场、慕林泉、写闲适、抒情怀。文书满眼纷纷里，忽觉沧波起荻洲。 红日不知华省暮，扁舟如下洞庭秋。 林泉傲物非无约，轩冕拘人此未休。 与拂素尘寻绝景，…