三乡怀古

译文

清澈的洛水向东流去不再回来，汉唐时的遗事似有若无。庙宇荒废，古老的树木连接着空旷的山谷，宫殿废弃，春天的杂草蔓延进杂乱的山林。南边小路上杨絮飞舞却无人影，孤城中花朵飘落鸟儿啼叫。多次登上此地游览的人已渐渐老去，又一次面对东风时两鬓即将斑白。

注释

洛

洛水，水名。

芜

丛生的杂草。

陌

田间小路，这里指道路。

关关

鸟叫声。

髩

同‘鬓’，脸旁靠近耳朵的头发，bin，四声。

班

通‘斑’，斑白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多衰败的景象，如‘庙荒古木连空谷，宫废春芜入乱山’，通过对荒废的庙宇、古木、空谷、废弃的宫殿、春芜、乱山等景象的描写，营造出一种荒凉、破败的意境。在情感表达方面，诗人借这些景象表达出对历史变迁、岁月沧桑的感慨之情。从主题思想来说，诗人以‘三乡怀古’为题，围绕三乡这个地方，在今昔对比中传达出一种对往昔盛世繁华不再的叹惋。整首诗格调略显哀伤，以景起兴，景中含情，让人感受到历史的厚重与无情。

速览

《三乡怀古》是宋代诗人王珪的作品，主题为怀古、写景、哀伤、沧桑感。清洛东流去不还，汉唐遗事有无间。 庙荒古木连空谷，宫废春芜入乱山。 南陌絮飞人寂寂，孤城花落鸟关关。 登临几度游人老，…