涿州

译文

涿州的亭子下柳树轻柔地摇曳着，是谁折下长长的柳枝送别客人归去呢。拂晓的月亮还未隐去，燕地戍所的酒意尚存，春天的云彩刚刚轻拂着汉地亭台。华丽的厅堂里燕子应该率先飞入，沙漠上晴天里大雁已经半数飞起。回头望去青山绵延千里，远行的人还在骑马匆匆赶路。

注释

騑騑

马行不止的样子。fēi fēi

戍

军队防守。shù

碛

浅水中的沙石，引申为沙漠。qì

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘晓月未消燕戍酒，春云初拂汉台衣’，‘玉堂社燕宜先入，沙碛晴鸿己半飞’，对仗工整，节奏感强，使得诗句富有韵律美。在意境营造方面，通过描绘涿州的柳树、晓月、春云、燕、鸿等意象，勾勒出一幅充满离别愁绪又兼含自然生机的画面。情感表达上，‘谁折长条送客归’一句点明送别主题，全诗弥漫着离别的惆怅之情，同时又有着对远行之人前途的淡淡的担忧与关切。主题思想围绕着送别展开，既体现出离别的不舍，又展示了一种对自然与人事的感慨。

速览

《涿州》是宋代诗人王珪的作品，主题为送别诗、惆怅、写景、对仗。涿州亭下柳依依，谁折长条送客归。 晓月未消燕戍酒，春云初拂汉台衣。 玉堂社燕宜先入，沙碛晴鸿己半飞。 回首青山欲千里，…