被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二

译文

清晨华丽的仪仗走过景阳宫，气氛庄重又被允许进入西厢。整夜客人梦中听闻宫廷乐声，多日来上朝衣带都带着御香。在东观多次阅读图书经典，旧日溪边的桃李又绽新花。三千文字都是奇妙的典籍，那些饱食终日的侏儒怎能值得一提。

注释

华芝

帝王车驾的伞形顶盖，这里指代帝王的仪仗。

景阳

宫殿名。

钧吹

指宫廷音乐，钧为古代制作乐器的材料。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处，这里泛指宫中藏书之所。

讵

jù，岂，怎。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨的仪仗场景，如‘清晓华芝度景阳’，以细致的笔触勾勒出宫廷景象，‘华芝’等词汇增添了华贵之感，对仗工整。颔联‘通宵客梦闻钧吹，几日朝衣带御香’，通过描写梦境与上朝的细节，虚实结合，既写出了宫廷生活在自己心中的影响，又表现出一种对宫廷氛围的特殊感受。颈联‘东观图书经屡读，旧溪桃李见新芳’，前半句体现出自己的才学积累，后半句则以‘旧溪桃李’的新变化象征新的气象或者新的希望，情景交融。从情感表达方面，全诗既有对能够参与宫廷之事的自豪，又透露出自己的才学不凡和对自身价值的自信，如‘三千文字皆奇册，饱死侏儒讵足量’一句，将自己的才华比作奇册，而蔑视那些碌碌无为如同侏儒之人。在意境营造上，既有宫廷的庄严肃穆之感，又有溪边桃李的清新感。主题思想围绕着自己参与朝廷之事，展现自身才学和对未来的期许，同时表达对庸碌之人的不屑。

速览

《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、自豪、才学、写实。清晓华芝度景阳，凝严又许对西厢。 通宵客梦闻钧吹，几日朝衣带御香。 东观图书经屡读，旧溪桃李见新芳。 三千文字皆奇册，…