又上监察御史

译文

一封举荐贤才的文书使圣朝教化焕然一新，来京城观览的人已经很有礼仪了。崇尚文治有幸正处在盛世，奉诏出巡仍然需要地方官员。杜鹃鸟不为芳草考虑（暗指在位者不顾惜贤才），鹪鹩好像害怕捕鸟网中的人（比喻小人时刻担心被惩处）。轻车所到之处皇恩遍布，只有儒林之人还未得到足够的恩泽。

注释

鹈鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

鹪鹩

jiāo liáo，一种体型较小的鸟。

罻罗

wèi luó，捕鸟的网。

轺车

yáo chē，古代的一种轻便马车。

儒林

泛指儒家学者和文人阶层。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，写出了举荐贤才的文书对圣朝教化的积极影响，‘彬彬’一词描绘出观览者的文雅有礼。颔联中‘右文’点明当时的崇尚文治的政策，‘休明世’表明所处的盛世环境，此联通过对时代背景的阐述，为后文的情感表达做铺垫。颈联运用了比兴手法，以‘鹈鴂’和‘芳草’、‘鹪鹩’和‘罻罗人’的关系，暗喻在位者对贤才的不顾惜以及小人的谨小慎微，生动形象且表意含蓄。尾联通过‘轺车到处天恩遍’与‘儒林欠得春’的对比，表达出对儒林未得到足够恩泽的遗憾之情。在意境营造上，诗中既有对盛世、皇恩的描绘，又有对贤才境遇的暗示，形成一种复杂而微妙的氛围。主题思想上，本诗主要反映了当时儒林在盛世中的待遇问题，表达了对儒林贤才的同情与关注。

速览

《又上监察御史》是宋代诗人王珪的作品，主题为讽喻、对比、同情、写实。一札兴贤圣化新，观光上国已彬彬。 右文幸际休明世，奉诏犹须牧守臣。 鹈鴂不为芳草计，鹪鹩似畏罻罗人。 轺车到处天恩遍，…