普净院避暑呈陆子履学士

译文

在九条大道上车马喧嚣之地，偶然经过禅房得以暂时清闲。酷热的日影还未移动（正值中午），凉风已经吹到殿堂之中。吃了瓜如同玉筷般的瓜瓤能消除烦闷的心肺之感，银壶中的冰满盈映照着病容。元和以前张贴文榜在南边，傍晚时寺院东墙向着小城。

注释

衢

大路，四通八达的道路。[qú]

嚣嚣

喧闹的样子。[xiāo xiāo]

畏景

夏天炎热的阳光。景，同‘影’。[wèi jǐng]

玉筯

这里形容瓜瓤的形状，像玉制的筷子。[yù zhù]

蠲

除去，免除。[juān]

斗城

小城。[dǒu chéng]

赏析

这首诗在意境上，通过描绘普净院中的清凉与外界的喧嚣形成鲜明对比，营造出一种宁静闲适且带有一丝清幽的意境。从写作手法来看，首联采用了对比的手法，以‘九衢车马嚣嚣地’的喧闹对比‘偶过禅房得暂闲’的静谧。颔联则巧妙地运用了时间上的衔接，‘畏景未移天正午’说明炎热未消，紧接着‘凉风己到殿中闲’，凉风的到来给人惊喜之感。颈联通过描写吃瓜果和看到冰满银壶的细节，从触觉（吃瓜果消暑）和视觉（冰壶映病颜）来进一步烘托出在普净院避暑的惬意。在情感表达方面，诗人表达了对普净院清凉环境的喜爱，以及在喧嚣尘世中获得暂时宁静的愉悦，同时‘冰满银壶照病颜’似乎也流露出一丝淡淡的病中寂寥之感。主题思想上，主要是展现普净院避暑时的所见所感，以及对宁静生活片刻的珍惜。

速览

《普净院避暑呈陆子履学士》是宋代诗人王珪的作品，主题为避暑、闲适、清幽、对比。九衢车马嚣嚣地，偶过禅房得暂闲。 畏景未移天正午，凉风己到殿中闲。 瓜余玉筯蠲烦肺，冰满银壶照病颜。 元和以前张榜南，…