东楼

译文

在汉家的宫廷官署的青槐树下，音信断绝于仙山之日天色容易倾斜（暗指时光易逝）。大概是因为像能言语却被锁起来的鹦鹉，反而忧愁像那没有心思的杨花。世事风波滚滚让人惊心，钻研文字勤勉不倦耗费岁月年华。偶然向东楼眺望春色，思乡之心不知不觉飘到天涯。

注释

宫省

宫廷与官署，这里指宫廷官府的建筑。

鳌峰

传说中的仙山，这里可理解为遥远难以到达之处，鳌（áo）。

鏁

同‘锁’，把东西拴住、束缚住，suǒ。

孳孳

勤勉，不懈怠。

赏析

从文学手法上看，首联以‘汉家宫省青槐下’点明地点，‘信断鳌峰日易斜’营造出一种略带惆怅的氛围，‘鳌峰’的意象增添了神秘和遥远之感，通过景物描写暗示时光流逝、音信断绝。颔联运用比喻的手法，将自己比作被锁住能言却不得自由的鹦鹉，又以‘无思学杨花’进一步强化内心的愁闷情绪，对比中表达出无奈与愁苦。颈联直抒胸臆，‘风波滚滚’形容世事的动荡不安，‘文字孳孳’写出自己埋头文字耗费光阴，体现出对人生境遇的感慨。尾联‘偶向东楼望春色，归心不觉到天涯’，以‘望春色’引出‘归心’，情景交融，把思乡之情表达得自然而深切。整首诗意境较为消沉、惆怅，主题思想围绕着个人的身世境遇、思乡之情以及对时光流逝、世事难测的感叹展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《东楼》是宋代诗人王珪的作品，主题为思乡、惆怅、感怀、借景抒情。汉家宫省青槐下，信断鳌峰日易斜。 应为能言鏁鹦鹉，翻愁无思学杨花。 风波滚滚惊人事，文字孳孳老岁华。 偶向东楼望春色，…