呈永叔书事

译文

诏书刚刚从西厢被捧出，重重门禁连续催促着傍晚时分的忙碌开锁（以便传递诏书）。身着绿绣衣、插着貂尾的官员留存皇帝诏书，身穿紫衣的官员铺开案子拜谢皇恩。书写时卷子翻动如同骤雨突然收住声音那样急促，笔锋就像飞泉落下的态势又长又劲。十五年前拜于您的门下，最荣耀的就是今天能够参与到东堂（的事务）之中。

注释

棘

这里指宫门，古时宫门插戟，故以棘指代宫门。

珥貂

插貂尾于冠旁。汉代侍中、中常侍的帽子上插貂尾为饰，后借指皇帝的近臣。

宸香

宸，指帝王住的地方，宸香在这里表示皇恩。

骤雨

急雨，暴雨。

东堂

古代多指皇宫或官舍。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写，如“绿绣珥貂留帝诏，紫衣铺案拜宸香”，通过对官员服饰、动作的细致刻画，生动地展现出宫廷中诏书下达时庄重、肃穆的场景。从情感表达来看，诗人表达出一种对自己能够参与到相关事务中的自豪与荣耀之感，“最荣今日预东堂”直接点明这种荣耀。在意境营造方面，前两联描绘出宫廷中忙碌、庄重的氛围，后两联通过“卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长”营造出一种紧张而又充满力量的书写意境。主题思想围绕着诏书相关事务展开，体现出诗人对自己身份地位以及所从事事务的一种珍视与自豪。整体语言较为典雅、庄重，用词精准地体现出宫廷事务的特点。

速览

《呈永叔书事》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、荣耀感、细节描写、庄重氛围。诏书初捧下西厢，重棘连催暮钥忙。 绿绣珥貂留帝诏，紫衣铺案拜宸香。 卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长。 十五年前出门下，…