信字卷子
春闱只恐有遗材，据案重将信字开。
白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台。
侵更竞看仓惶笔，薄晚谁啣毷氉杯。
文字须从勤苦得，莫沾双泪向尘埃。
白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台。
侵更竞看仓惶笔，薄晚谁啣毷氉杯。
文字须从勤苦得，莫沾双泪向尘埃。
译文
春试只怕有遗漏的人才，靠着几案重新把信字这一考卷发开。徒然应和着白石歌中那悲戚的曲调，耗费黄金筑起招贤的黄金台也是枉然。到了夜间还竞相看着那仓惶作答的笔触，傍晚时分谁心里怀着愤懑端起酒杯。文章必须通过勤苦才能写得出来，不要让泪水滴落在尘埃之中。
注释
- 闱
- 科举时代称试院，如‘春～’。
- 遗材
- 被遗漏的人才。
- 谩
- màn，徒，空。
- 寗角
- níng jué，可能是一种曲调，具体含义需根据更多的文献考证。
- 燕台
- 战国时燕昭王所筑的黄金台，用于招纳贤才。
- 侵更
- 入夜。
- 毷氉
- mào sào，烦恼，烦闷。
赏析
从文学手法上看，首联直入主题，表达对春闱选材的重视，‘据案重将信字开’画面感很强，让读者仿佛看到考官打开考卷的场景。颔联运用典故，‘白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台’，通过引用典故来表达对人才被埋没的感慨，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。颈联通过描写考生在考场中的状态‘侵更竞看仓惶笔，薄晚谁啣毷氉杯’，‘仓惶笔’和‘毷氉杯’细致地刻画出考生或紧张答题或失意愤懑的状态。从情感表达上，既有对选拔人才的重视，又有对可能遗漏人才的担忧，还对考生的境遇有着同情。在意境营造方面，整体氛围略显凝重，无论是考场中考生的状态还是对人才是否被遗落的关注，都给人一种压抑感。主题思想上，主要是围绕春闱选材展开，强调人才不应被埋没，以及对考生的劝勉，认为文字需靠勤苦获得，不应徒自伤悲。
速览
《信字卷子》是宋代诗人王珪的作品，主题为选材、春闱、怜才、凝重。春闱只恐有遗材，据案重将信字开。 白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台。 侵更竞看仓惶笔，薄晚谁啣毷氉杯。 文字须从勤苦得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品