较艺书事再呈永叔并同院诸公

译文

小雨淅淅沥沥在拂晓时停歇，新生的鸟儿清脆啼叫彼此呼应。眼里看夜间书卷如同千花盛开般绚烂，心中渴望春盘中那几颗露珠般的清新。只看到楼头有飘落的飞絮，却不知道门外已经长满了青草。皇宫的台阶还没有张贴金榜，谁能认出当年在秦关扔掉符信（决心进取功名）的人呢。

注释

班班

形容雨点细小而密集的样子。

格磔

象声词，形容鸟叫声，音gé zhé。

渇

同‘渴’，渴望，音kě。

青芜

丛生的青草。

弃繻

《汉书·终军传》记载，终军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为复传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不复传还。’弃繻而去。后因用为年少立大志的典故。繻，音xū。

赏析

从文学手法上看，首联‘小雨班班拂晓除，新禽格磔静相呼’，通过视觉和听觉描写，小雨和新禽的形象描绘出清晨的景象，动静结合，‘班班’描绘小雨的状态，‘格磔’模拟鸟叫声，十分生动。颔联‘眼窥夜卷千花碧，肺渇春盘几露珠’，运用奇特的想象，将夜卷看成千花碧，把对春盘的渴望与露珠联系起来，从侧面反映出读书人的一种心境。颈联‘只见楼头飘落絮，不知门外长青芜’，以楼头飘絮和门外青芜的对比，营造出一种幽微的意境，暗示时光的流逝和外界的变化。尾联‘玉阶未放金书榜，谁识秦关旧弃繻’则是借典故抒发情感，以‘秦关旧弃繻’表明自己积极进取功名的志向，在未放金榜之时，有一种壮志未酬的感慨。全诗在情感表达上，既有对自然景象的欣赏，又有对自身前途命运的思考和期待。意境清幽且带有一丝淡淡的惆怅。主题思想围绕着在等待科举结果时的复杂心境展开，通过对周围事物的描写和典故的运用来表达内心的情感。

速览

《较艺书事再呈永叔并同院诸公》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、抒情、用典、惆怅。小雨班班拂晓除，新禽格磔静相呼。 眼窥夜卷千花碧，肺渇春盘几露珠。 只见楼头飘落絮，不知门外长青芜。 玉阶未放金书榜，…