呈景仁偶书

译文

往昔对着美酒常常心生感慨，如今同样是花白的头发大半稀疏。唐朝一代成为青史，汉代宫殿多年吟诵《子虚赋》。春天里在中书省起草诏书，夜晚在北门撰写麻纸文书。什么时候再能去拜见圣明，在玉蕊花旁边的值班房里共事。

注释

髪

头发，fà

萧疏

稀疏；稀少。

青史

古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。

子虚

指《子虚赋》，司马相如所作。

丹凤

指宫殿。

西掖

中书省的别称。

白麻

唐代中书省所用的公文纸。

北门

指宫禁的北门。

承明

古代天子左右路寝称承明，此处指宫廷。

玉蘂

花名。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将往昔和如今相对比，往昔对着芳樽感慨，如今头发半白稀疏，突出了时光的流逝与人物的变化。颔联通过提及‘唐家’‘汉殿’，以历史典故入诗，拓宽了诗歌的时空维度，增添了历史的厚重感。颈联中‘丹凤’‘西掖’‘白麻’‘北门’等词描绘出宫廷文书工作的场景，用词典雅。情感表达方面，诗人在诗中既有对时光易逝的感叹，又有对自己官场经历的回顾与感慨。在意境营造上，既有对往昔的回忆所带来的略带惆怅的意境，又有提及宫廷事务时的庄重感。主题思想围绕着诗人对自身经历、时光变迁以及对宫廷事务的感怀。

速览

《呈景仁偶书》是宋代诗人王珪的作品，主题为感时伤逝、用典、宫廷事、怀昔。昔对芳樽常感慨，今同华髪半萧疏。 唐家一代成青史，汉殿多年诵子虚。 丹凤春裁西掖诏，白麻夜草北门书。 几时却奉承明谒，…