又寄公仪四首 其二

译文

又一次带着双旌去镇守蒲地，江水仿佛从天上流淌，送回我的归船。在年少时意气风发恰逢良机，到老来白发稀疏忠心侍奉君主。官职低微事务繁多本不是我的本愿，整天清吟才是你的志向。锦江的春色年年都很美好，回忆起把游人的衣袖醉倒（的情景）。

注释

双旌

唐代节度使出行时的仪仗，这里指代官员出行。

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里指年老时的状态，读音为wēi yí。

薄宦

卑微的官职，也指仕途不得意。

清吟

指清雅地吟诵。

赏析

从文学手法上看，首联‘波从天上泛归舻’运用夸张的手法，写出江水浩渺如同从天上而来，富有想象力。颔联‘青云慷慨逢辰早，白髪逶迤事主孤’对仗工整，‘青云’与‘白髪’相对，将年少时的意气风发与暮年的状况进行对比，感慨时光的流逝和自身经历的变化。情感表达上，既有对自己为官生涯的无奈之感，如‘薄宦多端非我素’，又有对友人的赞赏之情，‘清吟终日是君图’。在意境营造方面，诗中提到‘锦江春色’，描绘出一幅美好的春日江景图。主题思想上，表达了诗人对自身仕途的感慨以及对友人高洁志向的肯定。

速览

《又寄公仪四首 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为仕途感慨、友情、写景、对仗。又拥双旌去守蒲，波从天上泛归舻。 青云慷慨逢辰早，白髪逶迤事主孤。 薄宦多端非我素，清吟终日是君图。 锦江春色年年好，…