又寄公仪四首 其四

译文

鲜花扑向行人，柳树遮蔽着水渠，每当遇到美好的景致就停下船来。久久流连在这一片水光天色直到日暮，惆怅地望着今晚那孤独的月影。暂时拿着汉代的袋子（喻指官职）来到法从（侍从之臣）的行列，水边的鸟儿还被引上了仙人的画图。中条山的骑兵应该离此不远了，能否饮尽这都城门外的送别酒呢？

注释

舻

船头，这里指代船。[lú]

槖

一种口袋。[tuó]

臯禽

水边的禽鸟。[gāo qín]

中条

中条山。

侯骑

骑马的侦察兵，这里可能指迎接之人。[hóu jì]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘花扑行人’和‘柳荫渠’的景象，运用了视觉描写，生动地勾勒出一幅富有生机的画面，‘扑’字用得精妙，赋予花以动态感。颔联‘留连一水风光暮，怅望今宵月影孤’，前句写对眼前风光的流连，后句写对即将到来的孤独夜晚的怅望，情景交融，以乐景衬哀情，傍晚美好的风光与孤独的月影形成鲜明对比，烘托出诗人的孤寂之情。颈联中运用典故，使诗句内涵更加丰富，增加了文化底蕴。从情感表达来看，诗中既有对眼前美好景色的喜爱与留恋，又透露出一种淡淡的孤独怅惘之情，还有送别时的不舍。在意境营造上，构建了一幅暮日下的水滨风光图，有花、柳、渠、月影等元素，意境清幽而略带惆怅。主题思想方面，通过描写景色和自身的感受，表达出送别时复杂的情感以及对仕途的感慨等。

速览

《又寄公仪四首 其四》是宋代诗人王珪的作品，主题为送别、写景、怅惘、用典。花扑行人柳荫渠，每逢嘉趣为停舻。 留连一水风光暮，怅望今宵月影孤。 汉槖暂持来法从，臯禽还引上仙图。 中条侯骑知非远，…