自述

译文

年少时在旅途上随波流转历经波折，到老来进入暮年对万事都已看淡。野鹤定然知晓受到恩宠是一种错误，春冰常因徒有虚名而深感惭愧。多次思念汉代宫殿中的金盘盛露，尽情阅读蓬莱仙山的绿字仙书。还未能报答君主的恩情就已白发苍苍，突然就羡慕起江海间自己的居所。

注释

疏

疏远、淡薄。

乘宠

受到宠爱。

践名

践行名分，这里指徒有虚名。

恣阅

尽情阅读。恣，放纵、尽情；阅，阅读。

白髪

白色的头发，指年老。髪，fà。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将年少时的奔波与老年时的万事疏淡相对比，鲜明地展现出人生不同阶段的状态。颔联采用拟人手法，‘野鹤定知’‘春冰多愧’赋予野鹤和春冰以人的情感与认知，生动地传达出诗人的自省之意。情感表达上，既有对往昔经历的感慨，又有对虚名的惭愧，还有对未能报恩的遗憾。在意境营造方面，通过‘野鹤’‘春冰’‘汉殿金盘露’‘蓬山绿字书’等意象构建出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人对人生历程的回顾、对自身的反思以及对自由生活的向往，在历经世事沧桑后，既有对未能尽忠的愧疚，又有对自由闲适生活的渴望。

速览

《自述》是宋代诗人王珪的作品，主题为感慨人生、自省反思、向往自由、借景抒情。少从客路千波转，老入流年万事疏。 野鹤定知乘宠误，春冰多愧践名虚。 几思汉殿金盘露，恣阅蓬山绿字书。 未报君恩成白髪，…