依韵和元参政喜雨四首 其二

译文

在瑶津祈雨可以看出皇上的忧愁，是谁邀约金仙降临人间呢？楼阁在云雾缭绕中仿佛从大地各处涌起，鱼龙吐水好似天河之水倾流。最为精诚之处自然与天地人三灵相契合，特殊的事例终究是因为天下万民的祈求。执掌国政的老臣并没有特殊的法术，只是把美好的庇荫延续下去如同续写史书。

注释

瑶津

瑶津是天河的美称，这里可能代指祈雨的场所。

皇忧

皇上的忧虑。

金仙

指佛，是对佛的尊称。

帝州

指京都。

三灵

指天、地、人。

柄国

执掌国政。

阳秋

这里指历史，因为晋简文帝的母亲郑太后名阿春，晋人避讳，改‘春秋’为‘阳秋’。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写瑶津祷雨这一事件引出皇上的忧虑，并且以问句形式增添神秘色彩，引起读者兴趣。颔联运用了夸张和想象的手法，‘楼阁绕云千地涌，鱼龙嘘水五天流’描绘出祈雨时宏大壮观的场景，楼阁如云涌起，鱼龙吐水如天河流动，画面感极强。在情感表达方面，既体现出对皇上忧民的敬重，又表达出对百姓祈求得到回应的一种期待。在意境营造上，诗中构建出一种神秘、宏大而又带有希望的氛围，云雾缭绕中的楼阁、吐水的鱼龙等景象都增添了这种氛围。主题思想围绕着祈雨之事，反映出朝廷对民生的关注以及祈雨背后的政治和社会意义等。

速览

《依韵和元参政喜雨四首 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为祈雨、忧民、宏大、想象。瑶津祷雨见皇忧，谁约金仙下帝州。 楼阁绕云千地涌，鱼龙嘘水五天流。 至精自与三灵契，殊例终缘万宇求。 柄国老臣无异术，…