依韵和元参政喜雨四首 其三

译文

在紫殿中夜里祈祷上天感受到圣上的忧虑，仿佛有佛的毫光曾经降临到梵王所在的地方。圣上的慈爱深沉，像云一样常聚于三界，佛法遍布诸天使得雨水自然洒落。农夫穿着蓑衣趁着雨水耕种都是皇帝的恩德，期望庄稼丰收满载是为百姓的祈求。每年圣上的恩泽润泽万物，惭愧自己还未报答恩情就已两鬓斑白如秋霜。

注释

紫殿

帝王宫殿。

宵祈

夜里祈祷。

玉毫

指佛眉间白毫，此处用来形容祥瑞。

梵王州

指佛所居之地，‘梵王’为大梵天王的简称。fàn wáng zhōu

三界

佛教术语，指欲界、色界、无色界。

诸天

佛教语，指护法众天神。

袯襫

古时指农夫穿的蓑衣之类。bó shì

趂

同‘趁’，利用（时间、机会）。chèn

污邪

地势低下的田。

睿泽

皇帝的恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘梵王州’的表述蕴含着佛教相关的典故知识，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对圣上忧民的歌颂之情，通过描写祈雨的情景以及雨水润泽万物，体现圣上的恩德。在意境营造上，描绘出一幅紫殿祈雨、圣恩如雨水般润泽大地的画面，画面感十足。主题思想围绕着圣上的恩泽以及臣子未能报恩的惭愧，展现出封建时期君臣关系中臣子的忠诚与感恩。诗中颔联通过描写‘云常聚’‘雨自流’，以景语写情语，暗示圣上的慈恩广大。整体风格较为庄重，情感真挚。

速览

《依韵和元参政喜雨四首 其三》是宋代诗人王珪的作品，主题为颂圣、感恩、祈雨、庄重。紫殿宵祈感圣忧，玉毫曾降梵王州。 慈深三界云常聚，法徧诸天雨自流。 袯襫趂耕皆帝力，污邪满载为民求。 年年睿泽沾群物，…