和元参政喜雪

译文

傍晚时分，千里的天空布满阴云，风迎来美好的雪花在腊月前飞舞翻卷。皇帝在紫坛行祭礼后仪仗转回道上，律管中的葭灰飞出预示着新春将临，瑞气已入奉元。半夜里雪花如桂花飘落在碧海般的天空，像春天之前的柳絮扑向朱红的大门。天下已经有了丰收的年景，不妨在筵席上尽情畅饮御酒直至沉醉。

注释

同云

阴云。

嘉雪

瑞雪，好雪。

紫坛

天子祭天用的坛。

玉律

玉制的标准定音器。古有候气之法，用玉律管测定节气和时间的变化。

惊灰

葭灰从律管内飞出，表示节候已到。

奉元

地名。

桂花

这里指雪花，因雪花色白如桂花。

柳絮

这里比喻雪花，以柳絮的轻盈来形容雪花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而祥瑞的氛围。诗中描绘了腊月前的雪景，如‘千里同云向夕繁，风迎嘉雪腊前翻’，从广阔的天空写起，展示出一幅大雪纷飞的壮阔画面。写作手法上，多处运用比喻的修辞，‘半夜桂花飘碧海，先春柳絮扑朱门’，将雪花比作桂花和柳絮，形象地写出雪花的轻盈与洁白，同时给人以美好的遐想。在情感表达方面，诗人通过描写雪景，表达出对丰年的喜悦之情，‘万方巳有丰年号，不惜当筵醉御樽’直接点明了这种喜悦，因为天下有了丰收的年景而愿意沉醉于筵席之间。主题思想围绕着雪景与丰年展开，雪景是祥瑞的象征，而丰年则是值得庆贺的事情，二者相互关联，表达出诗人对国家繁荣昌盛的欣喜。

速览

《和元参政喜雪》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、咏雪、祥瑞、喜悦。千里同云向夕繁，风迎嘉雪腊前翻。 紫坛转仗回驰道，玉律惊灰入奉元。 半夜桂花飘碧海，先春柳絮扑朱门。 万方巳有丰年号，…