次胡则大赋雪韵

译文

寒雀冻得无声，风中的树叶也已干枯，久坐之中霰雪飞来洒在窗户上更添寒意。梅花年年好像在静静等待（雪的到来），美丽的玉树每天看都看不厌。城里的狗惊惶失措如同不习惯越地的风俗，山崖上的松树低垂像年老的秦官。我容颜已衰不再有潘安仁那样的姿容，任由那斜风把雪花吹上两鬓。

注释

霰

小雪粒，xiàn

琼树

这里指被雪覆盖的树木。琼，美玉，常用来形容美好、洁白的事物。

邑犬

城里的狗。邑，城市，yì。

偃亚

低垂的样子，yǎn yà。

安仁

指潘安仁，即潘岳，古代美男子，常被用来指代美好的姿容。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅寒雪之景，有冻雀、飞霰、梅花、琼树等景象，透着一种清冷孤寂之感。从写作手法来看，首联通过描写冻雀、风叶、飞霰、寒窗等，从多个角度渲染出寒冷的氛围，属于典型的环境描写烘托气氛。颔联运用拟人手法，将梅花写得如同在等待雪的到来，同时使用借代，‘琼树’指代雪后的树木，增强了画面感。颈联运用对比，以邑犬的仓皇和崖松的老态进行对比，一动物一植物，一动态一静态，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人通过对雪景的描写，表达出一种对时光流逝、容颜衰老的感慨，同时也透露出一种旷达的情怀，对衰老不再介怀，任雪花吹上鬓角。主题思想围绕雪景展开，在雪景的描绘中融入了对自身的思考以及对世事的感悟。

速览

《次胡则大赋雪韵》是宋代诗人王珪的作品，主题为写景、感怀、拟人、对比。冻雀无声风叶干，坐来飞霰洒窗寒。 梅花岁岁如相待，琼树朝朝不厌看。 邑犬仓皇惊越俗，崖松偃亚老秦官。 衰颜不作安仁様，…